Incidente al Concorde, Continental dovrà versare 1 milione ad Air France