Oklahoma schools superintendent leaves Republican party, challenges governor in 2022 race