'Pan Tadeusz' ..Narodowa Polska Epopeja
Muzyka..Wojciech Kilar
Adam Mickiewicz napisał "Pana Tadeusza" w 1834 roku, po dziesięciu latach pobytu na obczyźnie. W przepojonym liryzmem i tęsknotą za krajem lat dziecięcych poemacie przedstawił wizję ginącego świata szlacheckiego, ukazał obraz ówczesnej Polski i Polaków.
Próba przeniesienia na ekran narodowej epopei od samego początku wzbudzała liczne spory i kontrowersje, dotyczące zarówno obsady, jak i kształtu scenariusza. Choć większość nie wierzyła w powodzenie przedsięwzięcia, Andrzej Wajda nie wycofał się z planów. Biorąc pod uwagę upodobania współczesnej widowni reżyser położył nacisk na akcję, wątek sensacyjny, romans, akcenty humorystyczne, piękno pejzaży, nie rezygnując z oryginalnych poetyckich strof, za pomocą których porozumiewają się aktorzy.
"W mrocznym paryskim wnętrzu zebrali się emigranci z Polski. Wspominają Ojczyznę. Narrator snuje opowieść o Ostatnim Zajeździe na Litwie". Jest rok 1811. Do rodzinnego litewskiego dworku w Soplicowie powraca po ukończeniu nauk Tadeusz Soplica. Gospodarzem posiadłości jest stryj i opiekun młodzieńca, Sędzia. Wydaje się, że dom jest zupełnie pusty, jego mieszkańcy wybrali się do pobliskiego lasu. Zwiedzając stare zakamarki, Tadeusz trafia do swego pokoju dziecinnego, w którym zastaje Zosię. Piękna dziewczyna porusza wyobraźnię młodzieńca, budzi w nim uczucie pożądania i namiętności. Wieczorem, podczas kolacji wydanej na Zamku, o który się toczy spór pomiędzy ziemiańską rodziną Sopliców a Hrabią, ostatnim potomkiem Horeszków, Tadeusz spotyka uwodzicielską Telimenę. Nawiązuje z nią romans. Wkrótce okazuje się, że prawdziwą mieszkanką jego pokoju jest śliczna i młodziutka Zosia, której opiekunką jest właśnie Telimena.
Tadeusz nawet nie podejrzewa, że powszechnie szanowany i znany ze swych patriotycznych czynów ksiądz Robak jest jego ojcem. Porywczy szlachcic Jacek Soplica, którego pycha i urażona młodzieńcza duma doprowadziły do zbrodni, ukrył się pod mnisim habitem. Przed laty zastrzelił Stolnika Horeszkę, a następnie wstąpił do klasztoru, aby odkupić winy. Do tej pory za tę zbrodnię mści się na całym rodzie Sopliców wierny sługa Stolnika, klucznik Gerwazy.
Tymczasem ksiądz Robak, widząc szansę na odzyskanie niepodległości, przygotowuje powstanie na Litwie, które ma ułatwić Francji atak na Rosję. Prowadzi działalność konspiracyjną, ukrywając swą tożsamość przed rodziną, przyjaciółmi i wrogami. Dopiero na łożu śmierci wyjawia prawdę.
'Pan Tadeusz' ( Mr Tadeusz)....National Polish Epic
Music..Wojciech Kilar
Adam Mickiewicz wrote "Pan Tadeusz" in 1834, after ten years in exile. In poetic lyricism and longing for the country of children's years, the poem presents a vision of the dying world, showing the image of Poland and Poles.
The attempt to portray the national epic from the very beginning has generated a number of controversies and controversies, both in cast and in the shape of the script. Although most did not believe in the success of the venture, Andrzej Wajda did not back out of plans. Taking into account the tastes of contemporary audiences, the director emphasized the action, sensational plot, romance, humorous accents, landscapes, without sacrificing the original poetic scenes through which actors interact.
"In the dark Parisian interior there are emigrants from Poland, they recall the homeland." The narrator tells the story of the Last Inn in Lithuania. It is the year 1811. To family Lithuanian manor house in Soplicowo returns after the completion of teachings Tadeusz Soplica. The host of the estate is uncle and guardian of the young man, Judge. It seems that the house is completely empty, its inhabitants went to a nearby forest. Visiting the old recesses, Tadeusz goes to his child's room where Zosia finds her. A beautiful girl moves the imagination of a young man, waking in him a sense of lust and passion. In the evening, during dinner at the Castle, which is a dispute between the land of the Soplic family and Count, the last descendant of Horeszków, Tadeusz meets seductive Telimena. It is related to her romance. Soon it turns out that the real resident of his room is the lovely and young Zosia, whose babysitter is Telimena.
Tadeusz does not even suspect that the generally respected and well-known of his patriotic actions, Father Robak is his father. The impetuous noble Jacek Soplica, whose pride and offended youthful pride led to the crime, hid under the monk's habit. He shot Stolnik Horeszka several years ago and then joined the monastery to redeem his guilt. Until now, the loyal servant of Stolnik, the key of Gerwazy, rejects the whole of the Soplic family for the crime.
Meanwhile, Father Robak, seeing the chance to regain independence, prepares a rebellion in Lithuania to facilitate France's attack on Russia. He conducts underground activities, hiding his identity from family, friends and enemies. It is only on the death bed that he reveals the truth.
