Japan protestiert, Russland dementiert