Il nostro Homer, dopo aver preso la decisione di acquistare una pistola per proteggere la propria famiglia, va all'armeria scoprendo che per acquistare una pistola la legge prevede un periodo di cinque giorni prima della consegna per controllare i precedenti. In preda alla rabbia torna a casa "sborbottando" per diverse ore contro il venditore e sulla vita.
