One year later, Cape Cod lobster diver swallowed by humpback whale recalls escape from its mouth