Subscribe for more music: [ Ссылка ]
Find us on Facebook: [ Ссылка ]

Μίκης Θεοδωράκης – Ζ (Η αυθεντική μουσική από την ταινία του Κώστα Γαβρά)
Mikis Theodorakis - "Z" Original Soundtrack
| Audio Release HQ © FM Records S.A.
-----------------------------------------------------------------
01▶ 00:04 O ΑΝΤΩΝΗΣ / ADONIS
02▶ 02:02 ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ / THE SMILING LAD (Orchestral Version)
03▶ 03:31 LA COURSE DE MANUEL (Chase)
04▶ 05:38 ΤΟ ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΈΧΕΙ ΚΑΗΜΟ / THE LAD IS TROUBLED – Μαρία Φαραντούρη
05▶ 07:40 CAFE ROCK
06▶ 09:07 ARRIVAL OF HELEN
07▶ 10:27 BATUCADA
08▶ 12:13 ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ / THE SMILING LAD (Bouzouki Version)
09▶ 13:19 ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ / THE SMILING LAD
10▶ 14:51 ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΑΜΠΡΗ / WHO WON’T SPEAK ABOUT THE RESURRECTION
11▶ 17:57 ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ / THE SMILING LAD (Finale)
12▶ 20:41 ΤΟ ΠΑΛΙΚΑΡΙ ΈΧΕΙ ΚΑΗΜΟ / THE LAD IS TROUBLED – Μίκης Θεοδωράκης
13▶ 22:34 Σ’ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ / IN THIS NEIGHBORHOOD – Μίκης Θεοδωράκης
-----------------------------------------------------------------
Δήλωση του Μίκη Θεοδωράκη για το μουσικό άλμπουμ με τα τραγούδια της ταινίας "Z"

Η συμμετοχή μου στη ταινία Κώστα Γαβρά "Ζ" είχε μια ιδιομορφία, γιατί του ότι τον καιρό εκείνο ήμουν εξόριστος στη Ζατούνα, Το σενάριο δεν μπόρεσε να φτάσει ποτέ στα χέρια μου παρά τις προσπάθειες του Γαβρά. Επομένως η επιλογή της μουσικής πρέπει να έγινε από τον Κώστα Γαβρά και τον Γάλλο υπεύθυνο για τη μουσική της ταινίας.
Νομίζω πως βασικό κριτήριο στην επιλογή τους θα έπαιξε το γεγονός ότι τα έργα μου "Ένας Όμηρος" και "Mauthausen" από τα οποία άντλησαν τα κύρια θέματα της ταινίας ήσαν πολύ συγγενικά προς την ιστορία του "Z". Άλλωστε το «Γελαστό παιδί» (κύριο μουσικό θέμα της ταινίας), ο ελληνικός λαός το είχε απολύτως συνδέσει με τον Γρηγόρη Λαμπράκη μετά τον θάνατο του. Νομίζω ότι η επιλογή ήταν σωστή, όπως επίσης και η ενορχήστρωση υπήρξε πολύ καλή. Δεν μπορώ εκ των υστέρων να φανταστώ ότι θα έγραφα καλύτερη μουσική... Πάντως κι αυτό κάνεις δεν μπορεί να το ξέρει.
Αθήνα 1-6-2002
Μίκης Θεοδωράκης
----------------------------------------¬------------------------
By Mikis Theodorakis
My collaboration in Costas Gavras's film "Z" was rather unusual in that I was as that in internal exile in Zatouna, and despite Gavalas's efforts, the scenario could not get through to me. So the choice of the music must have been made by Gavalas and the Frenchman responsible for the film score.
I think that the basic criterion they used was the fact that my work "A Hostage" and "Mauthausen" from which they sourced the main themes, were similar to the story of "Z". In Any case, the Greek people completely indentified the "Gelasto Paidi" ("The laughing boy" the main theme music of the film) with Grigoris Lambrakis (The hero of the film) after his death.
I think the choice was the right one, and that the orchestration was very good. In retrospect I can not say that I could have written better music. Of course, no one can be sure.
----------------------------------------¬------------------------
Subscribe HERE!: [ Ссылка ]
----------------------------------------¬------------------------

FM RECORDS
▶Facebook: [ Ссылка ]
▶Official Website: [ Ссылка ]
▶Twitter: [ Ссылка ]
▶Google+: [ Ссылка ]

свернуть