Tayla Parx leaves Ariana Grande's studio for a second time to go solo