Pogođen gasovod u Harkovu, brojne civilne žrtve