'Activist teacher... race-based assignments': New details into HB 1775 investigations