Rising crime galvanizes San Francisco voters to attempt recall of their district attorney