Malawi's vice president laid to rest as president calls for an independent probe into his death