В видео использованы кадры из к/ф «Перевал Мурурин» (1994 г. Киностудия «БАМ»)
Поезд ушел (Е. Летов) - Гражданская Оборона - Война (АЛЬБОМ) 1989 г. "ГрОб Records"
Poezd Ushel (E.Letov) - Grazhdanskaya Oborona - Vojna (ALBUM) 1989 "GrOb Records"
Жанр: хардкор-панк, нойз-рок, арт-панк, экспериментальный рок
Genre: hardcore punk, noise rock, art punk, experimental rock
"Песни 1988 года. Первый из четырех, снова — зараз записанных альбомов. Барабаны были писаны в Питере, все на той же тчк АУКЦИОНА. Все остальное — в августе и сентябре 1989 года — у меня дома. Без лишней скромности заявляю, что это — квинтэсенцин непопсовости и непривычности звучания панк-музыки — какую я могу себе позволить, представить и воплотить. Я очень доволен. Здесь я, наконец-то, вдрызг и брызг насрал на всяческие очевидные нормы звучания и записи. Суровая противофаза, чудовищный перегруз, сплошной пердежный и ревущий среднечастотный вал. Именно то, что надо.
Кроме того, все сыграно крайне живо, спонтанно и вдохновенно. Мы использовали невъебенный арсенал немыслимых всевозможных шумелок, инструментов, примочек, дорожек, всего, что было способно вокруг нас звучать, всего, что было у нас под руками, а также — идей и приемов."
Егор Летов, сентябрь 1990 г.
"Songs of 1988. The first of four, again - at a time recorded albums. The drums were written in St. Petersburg, all at the same point of the group" AUCTION ". Everything else - in August and September 1989 - in my house. Without undue modesty, I declare that this is quintessential non-pop and unusual punk music - which I can afford, imagine and embody.I'm very pleased. Here I, finally, splash and splash, shit on all sorts of obvious sound and recording norms.Supporting phase, monstrous overload , solid farting and roaring mid-range This shaft is exactly what is needed.
In addition, everything is played extremely lively, spontaneously and inspired. We used a non-funeral arsenal of unimaginable all kinds of noises, tools, lotions, tracks, everything that was capable of sounding around us, everything that we had at hand, as well as ideas and techniques."
Egor Letov, September 1990
Текст:
Высказано всё,что только может рот
Выблевано всё,что только может мозг
Кучка онемевших от избытка слов
Пляшет под мычание глухонемых,
а конец никогда не наступит.
Поезд ушёл
Кровушка верёвочкой струится в дверь
Надо призадуматься — кому резон
Не было подарков — только снег и страх
Не было подарков — только стыд и стёб,
а конец никогда не наступит.
Поезд ушёл.
Скрестись да по сусекам до последних крох
Люто посмеяться над пустым мешком
Смертельной ранкой чуя притяженье земли
Нагадить напоследок и съебаться прочь,
ведь конец никогда не наступит
Поезд ушёл.
Text:
Everything that the mouth can say
Everything that the brain can
A bunch of people numb from a variety of words
Dancing under the moo of deaf-and-dumb,
and the end never comes.
The train left
Blood streams through the door
We must think about - who is the reason
There were no gifts - only snow and fear
There were no gifts - only shame and banter,
and the end never comes.
The train left.
Scrape the bottom of the barrel to the last crumbs
Fiercely laugh at an empty bag
Mortal wound scenting the land
Shit at last and fuck off,
because the end will never come
The train left.
