A Palestinian song related to current geopolitical events. English and Arabic subtitles available as CC.

Singers: Mohammed al-Arani (محمد العراني) and Suhaib al-Jamma'ini (صهيب الجماعيني)
Performed in Qalqilya, Palestine
Date: 2022-03-04
Source: [ Ссылка ]
перевод на русский: [ Ссылка ]

Note: This song is not a serious expression of support for Russia but more like a contest between two singers who present different viewpoints with improvised lyrics. This genre is known as "zajjal". One goes fully pro-Russia and the other is more "I don't like any side but I condemn the western double standards".

This content is posted for historical documentation/educational purposes only.

Lyrics (AR):

[جوقة]
قسي قلبك يا بوتين
اهجم وزيد الهجمات
شردهم عفلسطين
ونتزوج أوكرانية
[جوقة]×٢

(محمد)
يا بوتين اسقي المر
لأوكرانيا ولا تصر
يا بوتين اسقي المر
لأوكرانيا ولا تصر
كانت عغزة بتفر
وبتشجع للصهاينة

[جوقة]

(صهيب)
ويلي بتغني لبوتين
وشو بدك لفلسطين
ويلي بتغني لبوتين
وايش بينفع فلسطين
أما الكيل بمكيالين
بان وغلطة من الغلطات

[جوقة]

(محمد)
ل بوتين مافي معزة
بدي يسقيهم مزه
اللي كانوا ... ضد عغزة
ويشجعوا كل الغارات

[جوقة]

(صهيب)
وبحرب الروس على الأوكران
القطب الثاني رجع وبان
إما صاروخ الشيطان
طلع الكوكب كله مات

[جوقة]

(محمد)
الدب الروسي بدنا يشد!
بكل الغرب بيهد
الدب الروسي بدنا يشد!
بكل الغرب بيهد
وبلكي نحنا العدة نعد
ونرفع للوطن راية

[جوقة]

(صهيب)
أما الكوري ان فات الحرب
الواقع بيصبح جدا صعب
لا ماسنجر لا واتساب
وبنرجع زمن الأنتينا

[جوقة]

(محمد)
نهتف للصين كمان
انها تغزي لتايوان
نهتف للصين كمان
وبدكي تغزي لتايوان
نكسر أنف الأمريكان
وصانعين الطيارات

[جوقة]

(صهيب)
لسا الحرب مسلسل
لأمريكا تتدخل
وإن كان الدولار ينزل
شو تعمل يابو الدولارات

[جوقة]

(محمد)
هاي شجعنا للروسية
بنحشد للصينية
شجعنا للروسية
بنحشد للصينية
بدك الحرب العالمية
تشتعل نعيد الذكريات

[جوقة]

(صهيب)
وأوكرانيا تقاوم بوتين
مع أنهم مش مسلمين
أوكرانيا تقاوم بوتين
مع أنهم مش مسلمين
أما احنا بفلسطين
أحيا بحكم الأموات

[جوقة]

(محمد)
هاي والغرب اللي قسمونا
روسيا شتتونا
الغرب قسمونا
روسيا شتتونا
هم اللي موتونا
وخلونا نحيا بالشتايت

[جوقة]

(صهيب)
كل العالم حزنانين
عأوكرانيا من بوتين
وبسوريا اللاجئين
ملايين ومش مئات

[جوقة]

(محمد)
إذا بدك تهدى سوريا
أدبوله تركيا
لو بدك تهدى سوريا
الأول أدب تركيا
وإذا بدك ترجع طبريا
لازم نسبي اليهودية

[جوقة]

(صهيب)
شوف الدرس ومفتاحه
كيف اللي بيرمي سلاحه
الهبل تزيد جراحه
والعالم يعدوله الضربات

свернуть