みつけた / Found you

---------------------------------------

#初音ミク #hatsunemiku #vocaloid

Music & Words : 罪草 / Tsumikusa
[ Ссылка ]

Vocal : 初音ミク / Hatsune Miku

Illustration : さきいか / Sakiika
[ Ссылка ]

Off Vocal :
[ Ссылка ]

lyric & translation :
こんなとこに隠れてたの？
ずっとずっと探したんだ
深く暗い奈落の底で
ようやく　みつけた

息をひそめ夜明けを待つ
じっとこらえ　機をうかがう
闇を切り裂いた声

みつけた　みつけた　みつけた
みつけたんだ
――あなたを

なんでそんな怯えてるの？
救いのないこの世界を
終わらせにきただけなんだ
やさしいよね
止めて虚しい抵抗は
どうせ逃げられはしないよ
大人しくしてくれてたら楽なのに

出口の見えない　隘路に迷い込んだ
哀れな子羊　安息を与えましょう
――この物語の　結末を悟る――
それじゃあその手で　扉を開けてよ

苦しい時間は　ほんとにちょびっと
そんなに構える　必要はないね
覚悟ができたら――
早く私の手を取って　早くこちら側においで
早く　早く　早く　早く
待ちくたびれちゃう

是非とも受け取ってほしい　私なりの愛の形
罪も穢れも何もかも　消し去る魔法さ
悪い夢はこれで終わり
赤く黒く染まる視界
薄れてく意識の中で
何を感じ　何を想う



"Found you!"


You've been hiding out here all this time?
I've been looking for you for a long, long time
In the deepest, darkest abyss.
I finally found you.

Breathing in, waiting for the break of dawn
Patiently waiting for the chance to get away
The voice that cut through the darkness

Found you, found you, found you,
I just found
--You

Why are you so frightened?
There is no hope in this world for you
I just came here to end you
It's easy, isn't it?
Stop your vain resistance
You won't get away from me anyway
It would be so much easier if you would just be quiet
Lost in a narrow passage with no way out
Poor little lamb, let us give it repose
--I realize the end of this story--
Then open the door with your hand

It's just a little bit of pain, that's all
You don't have to be so serious
When you're ready
Take my hand and join my side
Come on, come on, come on, come on
I'm getting tired of waiting

I want you to take it
My own way of loving you
All your sins, all your stains
The magic that makes them all go awa
This is the end of the bad dream
Your vision turns red and black
In your fading consciousness,
What do you feel? What do you think?

свернуть