В середине 1970-х в США реализуется космическая программа «Козерог», предполагающая отправку пилотируемой экспедиции на Марс. При подготовке руководству программы становится ясно, что в ходе экспедиции экипаж неминуемо погибнет. Администрация президента по политическим мотивам не может допустить неудачи, но в то же время не желает отменить или отложить экспедицию. Принимается решение тайно отправить в полёт корабль в автоматическом режиме, в надежде на его успешное возвращение, а аудио-, видео- и фотоматериалы экспедиции фальсифицировать.

Режиссёр-постановщик - Питер Хайамс

Роли исполняют и дублируют:
Колфилд - Эллиот Гульд - Рудольф Панков
Чарльз Брубэйкер - Джеймс Бролин - Родион Нахапетов
Кей Брубэйкер - Бренда Ваккаро - Лариса Данилина
Питер Уиллис - Сэм Уотерстон - Алексей Золотницкий
Джон Уокер - О. Дж. Симпсон - Эдуард Бредун
Доктор Кэллоуэй - Хэл Холбрук - Феликс Яворский
Джуди - Карен Блэк - Ольга Гобзева
Албейн - Телли Савалас - Юрий Саранцев

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 году

свернуть