«Винни Пух против Паддингтона» - это название неслучайное, речь пойдет о двух принципиально разных образах медведя и в английской, и в мировой литературе.
[ Ссылка ]

Паддингтон добрый, интеллигентный, подчеркнуто виноватый, всегда правый и к тому же чужак. Винни Пух - хозяин и, кроме того, мыслитель, философ, поэт, как правильно сказал о нем Хитрук. И безусловно, с Кристофером Робином он фактически на равных, в отличие от Паддингтона, который чувствует себя все время гостем, все время младшим, даже в самой дружелюбной семье. Винни Пух - олицетворение разума, а Паддингтон - чувства. Винни Пух - обладатель права на жизнь и на мир, а Паддингтон все время должен это право добывать. Ну и кроме того, по отношению к Англии и британским традициям эти два медведя тоже сильно различаются. О том, что такое для англичан медведь и почему эти два медведя воплощают по-своему британский дух, мы и будем говорить.

свернуть