Die Meistersinger von Nürnberg, Act III: Am Jordan Sankt Johannes stand