► Film in public domain. Directed by Canadian producer and filmmaker James Henry White for Edison Studios in 1896.
1) It features a belly dance performance by Fátima Djamile, a famous dancer since 1893.
2) In 1907, as determined by the censorship committee in Chicago, USA, the production was modified into a censored version, with the insertion of graphic effects in the shape of a fence, making it difficult to see the bust and legs of the dancer.
3) This was the first still-preserved production of Edison's Black Maria studio without the black background, but with a backdrop of a painted landscape.
4) The first production to undergo censorship in the United States and the United Kingdom. This made the demand for the acquisition to watch in cinematographs increase even more, along with the profits of Edison Studios.
5) To watch the original work without the presentation: 00:00:20.
► "Dança dos músculos de Fátima/ Dança Cúki-cúki de Fátima". Filme em domínio público.
1) Dirigido pelo produtor e cineasta canadense James Henry White para os Estudios Edison em 1896.
2) Apresenta a performance de dança-do-ventre de Fátima Djamile, dançarina famosa desde 1893.
3) Em 1907, por determinação do comitê de censura de Chicago, EUA, a produção foi modificada em uma versão censurada, com a inserção de efeitos gráficos em formato de cerca, dificultando a visualização do busto e das pernas da dançarina.
4) Esta foi a primeira produção ainda preservada do estúdio Black Maria de Edison sem o fundo preto, mas com um pano de fundo com uma paisagem pintada.
5) A primeira produção a sofrer censura nos Estados Unidos e no Reino Unido. Isso fez com que a procura pela aquisição para se assistir em cinematógrafos aumentasse ainda mais, junto com os lucros dos Estudios Edison.
6) Para assistir a obra original sem a apresentação: 00:00:20.
