Complaint alleges Royse City Rep. Bryan Slaton had “inappropriate relationship" with an intern