Le vin herbé, Act III: "Tristan était trop faible"