La forza del destino, Act III: "Giurarmi in quest' ora solenne"