번역 : 본인(오역,의역o)
공식 : [ Ссылка ]

Artwork by lluluchwan
[ Ссылка ]
instagram:[ Ссылка ]
twitter:[ Ссылка ]
devianart: [ Ссылка ]
허락 받았습니다

Follow Alec Benjamin
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]...
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com

※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.
※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.
※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.
※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.


A paper crown
종이 왕관

And a heart made of glass
그리고 유리로 된 심장

A tattered gown
낡아버린 가운

And a kingdom of ash
그리고 재로 변한 왕국

She walks alone
그녀는 홀로 걷지요

She can never look back
그녀는 결코 뒤돌아보지 않아요

The story of a queen whose castle has fallen to the sea
바닷속으로 사라져버린 왕국의 여왕에 대한 이야기

She’ll make it out
그녀는 해낼 거예요

But she’s never the same
하지만 그녀는 예전과 같지 않죠

She’s looking down
그녀는 아래를 내려다봐요

At the scars that remain
상처밖에 남지 않은 곳을

But you hold your ground
하지만 좌절하지 않아요

When your kingdoms in flames
당신의 왕국이 불길에 휩싸이더라도

Cause it’s the story of a queen
왜냐면 이건 바닷속으로 사라져버린 왕국의

Whose castle has fallen to the sea
여왕에 대한 이야기니까요

Knowing there’s no one who will be
여왕을 구하러 와줄 왕 같은 존재는

A king that will come and save his queen
아무도 되어 주지 않을 거라는 걸 알아요

When all she needs
그녀가 필요로 했을 때도

When all she wants
그녀가 원했을 때도

When all she finds
그녀가 찾았을 때도

When all she is
그녀가 있을 때도

And ever was
그리고 지금까지도

Is compromised
체념해버렸죠

Cause there’s no one to love you
당신을 사랑해줄 사람은 아무도 없으니까

When you build your walls too high
당신이 스스로의 벽을 너무 높이 쌓아 버려서

And there’s no one to love you
아무도 당신을 사랑해주지 않아요

When you build your walls to high
당신이 스스로의 벽을 높이 쌓아 버려서

She’s looking out
그녀는 밖을 바라봐요

From the war that’s inside
마음속에서 일어나는 전쟁으로부터

She’s screaming out
그녀는 소리를 질러요

Cause no one survived
아무도 살아남지 못했으니까

But when you’re all alone
하지만 당신이 홀로 남겨졌을 때

You wait and you hide
당신은 기다리다가 숨어버리죠

Cause it’s the story of a queen
왜냐면 이건 바닷속으로 사라져버린 왕국의

Whose castle has fallen to the sea
여왕에 대한 이야기니까요

Knowing there’s no one who will be
여왕을 구하러 와줄 왕 같은 존재는

A king that will come and save his queen
아무도 되어 주지 않을 거라는 걸 알아요

When all she needs
그녀가 필요로 했을 때도

When all she wants
그녀가 원했을 때도

When all she finds
그녀가 찾았을 때도

When all she is
그녀가 있을 때도

And ever was
그리고 지금까지도

Is compromised
체념해버렸죠

Cause there’s no one to love you
당신을 사랑해줄 사람은 아무도 없으니까

When you build your walls too high
당신이 스스로의 벽을 너무 높이 쌓아 버려서

And there’s no one to love you
아무도 당신을 사랑해주지 않아요

When you build your walls to high
당신이 스스로의 벽을 높이 쌓아 버려서

There’s no one
아무도 없어요

Who is strong enough
당신의 사랑을 구할 수 있을 만큼

To save your love
충분히 용감한 사람은

There’s no fairytale
동화 속의 이야기는 없어요

There’s no fairytale
동화 속의 이야기는 없어요

When all she needs
그녀가 필요로 했을 때도

When all she wants
그녀가 원했을 때도

When all she finds
그녀가 찾았을 때도

When all she is
그녀가 있을 때도

And ever was
그리고 지금까지도

Is compromised
체념해버렸죠

Cause there’s no one to love you
당신을 사랑해줄 사람은 아무도 없으니까

When you build your walls too high
당신이 스스로의 벽을 너무 높이 쌓아 버려서

And there’s no one to love you
아무도 당신을 사랑해주지 않아요

When you trap yourself inside
당신이 스스로의 마음에 덫을 놓는 한은요

свернуть