Eros Ramazzotti-Respiro nel blu(1985)(Letra)

Vado
oltre l'azzurro del cielo
nell'atmosfera
di stelle luminose
niente mi può fermare
ora che più leggero
respiro nel blu...

Vado cercando
in ogni parte del mondo
la mia anima, la mia identità
e se ci sei tu
ancor di più
di più

io sono il vento che sfiora il mare
non ho paura dell'oscurità che scende
del silenzio quando è grande
quando c'è

e tu sei l'astro nuovo che appare
la prima luce chiara del mattino
sei qualcuno
da guardare da cantare già vivo

finchè io posso restare
quello che sono
per non dover cambiare
vivo la mia avventura
seguendo il mio pensiero
respiro nel blu

e tu
tu sei il vento che sfiora il mare
non hai paura dell'oscurità che scende
e che ti sorprende
insieme insieme a me

noi siamo il vento che sfiora il mare
che passa alto sopra
le montagne le campagne
siamo il vento libero io e te.

Eros Ramazzotti-Respiro nel blu(1985)(Tradução)

Respiro no azul

Vou
além do azul do céu
na atmosfera
de estrelas luminosas
nada pode me parar
agora que mais leve
respiro no azul...

Vou buscando
em cada parte do mundo
a minha alma, a minha identidade
e se você está
ainda mais
bem mais

eu sou o vento que beija o mar
não tenho medo da escuridão que bate
do silêncio quando é espaçoso
se é que exista

e você é o astro novo que aparece
a primeira luz clara do amanhecer
você é alguém
para olhar para cantar já vivo

até que eu possa permanecer
aquilo que sou
para que eu não deva mudar
vivo a minha aventura
seguindo o meu pensamento
respiro no azul

e você
você é o vento que beija o mar
você não tem medo da escuridão que bate
e que te pega desprevenida
junto junto de mim

nós somos o vento que beija o mar
que passa alto sobre
as montanhas as chapadas
somos o vento livre eu e você.

ainda vou escrever

свернуть