NICOLAS COMMENT - Mexico City Waltz - Trézélan: Filigranes Éditions, 2012.

A Valsa da Cidade do México encontra sua origem em três textos – Tritessa de Jack Kerouac, Below the Volcano de Malcolm Lowry e Voyage au pays des Tarahumaras de Antonin Artaud – que deram a Nicolas Comment as chaves para entrar no México. Se seguiu os passos desses autores, acabou por se desprender deles para constituir um poema visual subjetivo sobre o México de hoje. Encontramos três jovens lá, “marrons como uma amora” (Lowry), que são as verdadeiras heroínas. O título refere-se, de modo ternário, ao Mexico City Blues de Kerouac. De fato, Nicolas Comment vê em sua prática fotográfica um eco do conceito de “prosa espontânea” desenvolvido pelo escritor: instantaneidade, acumulação e musicalidade. Étienne Hatt
Nicolas Comment

Mexico City Waltz trouve son origine dans trois textes – Tristessa de Jack Kerouac, Au-dessous du volcan de Malcolm Lowry et Voyage au pays des Tarahumaras d’Antonin Artaud –, qui offrirent à Nicolas Comment des clefs d’entrée au Mexique. S’il est parti sur les traces de ces auteurs, il a fini par s’en détacher pour constituer un poème visuel subjectif sur le Mexique d’aujourd’hui. On y croise trois jeunes femmes, « brunes comme une mûre » (Lowry), qui en sont les véritables héroïnes. Le titre renvoie, sur un mode ternaire, au Mexico City Blues de Kerouac. En effet, Nicolas Comment voit dans sa pratique photographique un écho au concept de « prose spontanée » élaboré par l’écrivain : instantanéité, accumulation et musicalité. Etienne Hatt
Nicolas Comment

свернуть