#СоюзДубляж #Аватар2ПутьВоды #Avatar2TheWayOfWater2022
© Лучшие новые трейлеры на русском к фильмам, сериалам, мультфильмам и играм.
Роли дублировали:
▪️Александр Шкуратов
▪️Даяна Абдрахманова
▪️Роксалана Солар
▪️Алексей Терехов
▪️Алексей Николаев

✔️Автор синхронного текста:
Лариса Кроуз

✔️Звукорежиссёр:
Илья Пахрицын

✔️Директор :
Эльдар Аслан
• Премьера: ►14 декабря 2022 (мир)◄
• Оригинальное название: "Avatar 2: The Way of Water"
• Жанр: фантастика
• Страна: США
• Режиссер: Джеймс Кэмерон
• Актеры: Мишель Йео, Зои Салдана, Кейт Уинслет, Сэм Уортингтон, Сигурни Уивер
Подпишись на канал и первым узнай о новых работах русского дубляжа.
Проходи в телеграм и стань частью команды.
Международная Онлайн Студия "СОЮЗДУБЛЯЖ" - профессиональная озвучка и дубляж.
▪️Рабочая группа в Телеграм: [ Ссылка ]
▪️Контакт для связи: [ Ссылка ]
▪️YouTube :[ Ссылка ]

Лучшие голоса для вашей аудиорекламы и видеороликов.
База дикторов - 1400 человек, профессионального уровня
на |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ | языках.
Топовые голоса для озвучки любых проектов, таких как: Рекламы, Презентации, Фильмы, Сериалы, Игры, Мультфильмы, ТВ Шоу, Аудио-видео визитки.

✔️Сотрудничая с нами вы получаете свой проект под ключ, не выходя из дома или офиса.
Наша слаженная команда из лучших дикторов, актёров озвучивания, режиссёров и звукорежиссёров в кратчайшие сроки озвучат ваш заказ на профессиональном уровне.

ВНИМАНИЕ:
✔️Мы приглашаем специалистов озвучки к сотрудничеству в нашей команде.
Вы можете пройти по ссылке в наш телеграм канал и связаться с Админом для обсуждения.
✔️Всем заказчикам подобных медиа проектов по озвучки и дубляжу фильмов, сериалов, документалок обращаться непосредственно к Админу Телеграм группы СОЮЗДУБЛЯЖ, пройдя по ссылке:
Проходи по ссылке: [ Ссылка ]

International Online-Studio SOYUZDUBLIAZH presents a highly professional approach in voice-over and dubbing.

We offer You the best Voices for your Audio commercials and Video`s.
Our Database contains over 1400 voices of native speakers and high-class foreign language specialists in |ENG |RU |TR |KZ |UA |UZ |AZ |.
Male & Female top level voices for all the variety of dubbing projects such as commercials, presentations, movies, TV-series, video and computer games, cartoons, TV-shows, audio & video portfolio’s – all in one place.

As your business partner we guarantee a turn-key project without you leaving your house or office. Our target is to make sure that the dubbing of your project is made as quick as possible by a well-coordinated and professional team of the best speakers, film and sound directors.
To whom it may concern!
We invite dubbing specialists to join our team.
Please contact our manager on Telegram [ Ссылка ]

свернуть