‘I don't protect myself when I act’: Virginie Efira shines a light on coercive control at Cannes