Failed ski resort looms over Pyeongchang Games' legacy