Australia-China tension escalates over trade tariffs, fake images