Ground search begins on grounds of former residential school in Ontario