(8 Apr 2016) RESTRICTION SUMMARY:

STORYLINE:
Grupos activistas colombianos celebraron el jueves que la Corte Constirucional aprobó una ponencia que allana el camino para la unión de parejas del mismo sexo.
En un histórico fallo, los magistrados avalaron por seis votos a tres una demanda que exigía dotar a las uniones civiles homosexuales de los mismos derechos que el matrimonio.
Anteriormente las parejas gay en Colombia podían registrarse ante un notario bajo la fórmula de "uniones de hecho" o "uniones civiles", pero sin que constituyera un matrimonio.
SOUNDBITE - Angélica Lozano. Movimiento Homosexual.
"Hace 20 años éramos ciudadanos de segunda categoría y hoy termina esa etapa. La Corte Constitucional reconoció plenitud de derechos, todo lo que el Congreso negó durante 19 años, en más de 20 proyectos de ley, hoy la corte lo zanjó. Somos iguales ante la ley y así debe ser tratada la gente en todo el país".
SOUNDBITE - Germán Humberto Rincón .Miembro Homosexual.
"A partir de ahora, todas las notarías podrán hacer matrimonios de parejas del mismo sexo, sin la sombra de la hoguera disciplinaria del procurador general de la nación".
Activistas consultados por The Associated Press señalaron que desde el viernes jueces y notarios podrán casar a parejas homosexuales, sin embargo la Corte aclaró en un comunicado que los magistrados aún deben discutir la forma en que entrará en vigor el fallo, una decisión que tardará en llegar entre 15 y 30 días.
De esta forma, Colombia se suma al pequeño grupo de países en América Latina que han aprobado el matrimonio homosexual con igualdad de derechos que los heterosexuales, entre ellos Argentina, Uruguay y Brasil.
===SOURCE: AP==
===========================================================
Clients are reminded:
(i) to check the terms of their licence agreements for use of content outside news programming and that further advice and assistance can be obtained from the AP Archive on: Tel +44 (0) 20 7482 7482 Email: info@aparchive.com
(ii) they should check with the applicable collecting society in their Territory regarding the clearance of any sound recording or performance included within the AP Television News service
(iii) they have editorial responsibility for the use of all and any content included within the AP Television News service and for libel, privacy, compliance and third party rights applicable to their Territory.

Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ] ​​
Instagram: [ Ссылка ]


You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]

свернуть