How to elevate software development with AI-assisted coding