S Korea court orders Japan to compensate 'comfort women'