Без вставок закадрового перевода, только дубляж.
В Каннах взрывается яхта известного немецкого банкира. Детектив страховой компании Лукас отправляется расследовать причины катастрофы. И в этом райском уголке он знакомиться с миллионершей Хильдой, ее служанкой Николь и художницей Анжелой.

Режиссёр-постановщик - Альфред Форер

Роли исполняют и дублируют:
Роберт Лукас - Морис Роне - Артем Карапетян
Анжела - Марта Келлер - Лариса Данилина
Кесслер - Гюнтер Мак - Вениамин Смехов
Комиссар Лакросс - Раймон Пеллегрен - Владимир Балашов
Николь Монье - Карин Дор - Виктория Чаева
Киллвуд - Антон Диффринг - Андрей Тарасов
Зеберг - Вальтер Кохут - Олег Голубицкий
Хильда Хелльман - Шарлотта Керр - Валентина Караваева
Жена Лукаса - Ева Пфлуг - Зоя Земнухова
Профессор Жобер - Конрад Георг - Сергей Курилов
Фризе - Карл-Вальтер Дисс - Рудольф Панков
Банкир - Хайнц Бауманн - Юрий Леонидов
Ален - Филипп Баронне - Валерий Рыжаков
Комиссар Жабо - Робер Дальбан - Константин Тыртов
Нотариус - Андре Фалькон - Олег Мокшанцев

Фильм дублирован на к/с Горького в 1975 году

свернуть