Defiant Myanmar protesters return to streets after bloodiest day since coup