Tense scenes as protesters face off with police after shutting down Mexico Senate