Capítulo emitido el martes 23 de abril de 2019 en eltrece.
Lucía (Chaves) está feliz con su puesto de secretaria en el periódico local. Pero su jefe es un hombre avasallante, que no deja de acosarla. A pesar de todo, la joven logrará publicar su primera nota, que se centra en los españoles que pelearon en la Guerra Civil. Su entrevistado no será otro que Bruno (Baró) quien además, en un descuido, es fotografiado para la ocasión. Su foto saldrá en la portada del diario, sin que él pueda evitarlo.
Torcuato (Vicuña) está dispuesto a encontrar al responsable de todos sus males; la persona que quiere arruinarle la vida. Contará con Trauman (Mirás) como fiel aliado en esta faena.
Mientras tanto, la banda espera el desembarco de las nuevas inmigrantes europeas para ayudarlas y evitarles el triste destino en el burdel.
