This Niggun was written for and is still sung in honor of the release of the Alter Rebbe from prison. The opening words - “Padah Beshalom” mean “Redeemed with Peace” or “Redeemed with Shalom”.

May all those who need redemption and peace receive their answers soon, and may the whole world see the ultimate redemption and true peace immediately.

Lyrics:

Podo v'sholom nafshi mikrov li
Ki v'rabim hoyu imode

Yishma (k)eil v'yaaneim
V'yosheiv kedem selo
Asher ein chalifos lomo
V'lo yoru elo(k)im

Sholach yodov bishlomov
Chileil b'riso
Cholku machamo-os piv ukrov libo
Raku d'vorov mishemen
V'heimo p'sichos

Hashleich al (hashem) y'hovocho
V'hu y'chalk'lecho
Lo yitein l'olom mot latzadik
V'ato elo(k)im torideim liv'eir shachas

(Music solo - Anshei domim umirmo lo yechetzu y'meihem)

Va'ani evtach boch - Psalm 55

Translation:
He redeemed my soul in peace from battles against me
Because of the many who were with me.

May G-d - He who is enthroned from the days of old, Selah
Hear and humble those in whom there is no change
And who do not fear G-d

He extended his hands against his allies
He profaned his covenant
Smoother than butter are the words of his mouth, but war is in his heart
His words are softer than oil
Yet they are curses

Cast your burden upon the Lord
And He will sustain you
He will never let the righteous man falter
And You, O G-d, will bring them down to the nethermost pit

(Music solo - Bloodthirsty and treacherous men shall not live out half their days)

And I will trust in You - Psalm 55

Hebrew:
פָּ֘דָ֚ה בְשָׁל֣וֹם נַ֖פְשִׁי מִקְּרָב־לִ֑י כִּֽי־בְ֜רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי
יִשְׁמַ֚ע אֵ֨ל | וְיַֽעֲנֵם֘ וְיֹ֚שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם סֶ֥֫לָה אֲשֶׁ֚ר אֵ֣ין חֲלִיפ֣וֹת לָ֑מוֹ וְלֹ֖א יָֽרְא֣וּ אֱלֹהִֽים
שָׁלַ֣ח יָ֖דָיו בִּשְׁלֹמָ֗יו חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ
חָֽלְק֚וּ | מַֽחֲמָאֹ֣ת פִּיו֘ וּֽקְרַ֪ב לִ֫בּ֥וֹ רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֽוֹת
הַשְׁלֵ֚ךְ עַל־יְהֹוָ֨ה | יְהָֽבְךָ֘ וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ לֹֽא־יִתֵּ֖ן לְעוֹלָ֥ם מ֗וֹט לַצַּדִּֽיק
וְאַתָּ֚ה אֱלֹהִ֨ים | תּֽוֹרִ֘דֵ֚ם לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת - אַנְשֵׁ֚י דָמִ֣ים וּ֖מִרְמָה לֹא־יֶֽחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם - וַֽ֜אֲנִ֗י אֶבְטַח־בָּֽךְ


Instagram @Zalmyschreiber

Music and Vocals - Zalmy Schreiber
Guitar - Moshe Katzen (@MosheKatzen)
Bass Guitar - Mendel Hadakov (@Mendelh1)
Recording and Artwork - Moishy Goldstein (@MusicStudioNYC)
Mixing and masterring by Ian Freitor and Daniel Kepler - PlayMasters Studio

свернуть