Kukuruza [Кукуруза] (Irina Surina [Ирина Сурина] & Maura O'Connell) - My Room Is Filled With Light (В горнице моей светло) - With Lyrics
Translated by Tagilman
I do not own the song
The video is based on the painting by Gregory Frank Harris animated by Tagilman

LYRICS:

My room tonight is filled with light
Coming from the evening star
My Mom will gently walk into the night
To bring some water in a jar

My flowers and my grass are lank,
They fade away without care.
My boat on the river bank
Is rotting waiting for repair.

The lacy shadow of the tree
Is sleeping on the wall and pillow
I will be busy as a bee
All day long beneath this willow

First of all I’ll water plants
Thinking of my life and dream
And until the evening starts
I’ll fix the boat by the stream

My room tonight is filled with light
Coming from the evening star
My mom will walk into the night
To bring some water in a jar

ORIGINAL LYRICS:

В горнице моей светло
Это от ночной звезды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды

Красные цветы мои
В садике завяли все.
Лодка на речной мели
Скоро догниет совсем.

Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день

Буду поливать цветы
Думать о своей судьбе
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе

В горнице моей светло
Это от ночной звезды
Матушка возьмет ведро
Молча принесет воды

свернуть