This video is on the demo disk; its a shorter version of the final intro. The Japanese final intro is on the disk, so I assume they simply didn't have time to translate Gi's voice.
Edit: I was wrong! More info coming soon.
Game: Jade Cocoon: Story of the Tamamayu - Demo CD
Number: SLUS-90054
Video © Genki and/or Crave Entertainment. Uploaded under fair use, as this game is long out of print and this video is an advertisement.
![](https://s2.save4k.ru/pic/SOqCKMLBKMk/mqdefault.jpg)