UN seeks US$5 billion as winter kicks in and Afghans face ‘full-blown humanitarian catastrophe’