'State of mourning' in Burkina Faso after attack kills dozens