The Mercedes-Benz E-Class All-Terrain is the best wagon you'll never drive