È la torre medievale più alta del mondo e sorge nel cuore di Bologna. La sua nascita si perde nella leggenda, c’è chi pensa che sia opera del diavolo e chi racconta la storia di un umile ragazzo che la costruì per amore. Dalla sua cima la vista è indimenticabile: i tetti rossi della città, le colline, la pianura fino al mare. Da novecento anni resiste alle intemperie e agli attacchi dell’uomo. Da novecento anni, come un gigante silenzioso, veglia su Bologna. È la Torre degli Asinelli.

It is the highest medieval tower in the world and it is located in the heart of Bologna. Its origin is lost in legend, some people think that it is the work of the devil and some others tell the story of a humble guy who built it for love. From the top, the view is unforgettable: the red roofs of the city, the hills, the plains to the sea. From nine hundred years it resists to adverse weather conditions and human attacks. From about nine hundred years, like a silent giant, it watches over Bologna. It is the Asinelli Tower.

свернуть