How French natives say “I don’t know”