'We're open!' Businesses near Flaming Gorge remain hopeful despite water release