Texas refuses to remove floating barriers meant to deter Rio Grande crossings