The font that escaped the Nazis and landed on the moon