Des Moines police: Man dies in Sunday night shooting, female victim still hospitalized