■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]
[한국어 정보]
오랜 시간 내달린 끝에 툽흥 시레트 산에 도착했다. 울창한 산림이 병풍처럼 늘어선 산길을 지나 산봉우리에 있다는 툽훙 사원으로 발걸음을 옮겼다. 하지만 거대한 절벽만 보일 뿐, 사원은 보이지 않았다. “저기 보이는 빨간 것 있잖아요. 저곳이 사원입니다” 거대한 바위산 꼭대기에 자리 잡은 툽흥 사원. 몽골 불교의 최대 지도자였던 쟘마바자르 스님은 세속과 도심을 피해 이곳에 은거하며 수행을 거듭했다. 제자들에 의해 비밀리에 500년 간 명맥을 이은 이곳은 갖은 탄압에도 몽골 불교를 지켜온 명승지가 됐다.
[English: Google Translator]
After a long time, I arrived at Mt. Through dense forest roads like a folding screen, we set foot in Huanghong Temple. However, only the huge cliff was visible, and the temple was not seen. ""You can see the red thing over there. There is a temple ""Heungheung Temple on the top of a huge rocky mountain. Mongolian Buddhist monk, who was the leader of Mongolian Buddhism, abandoned the secular and urban areas and stayed here. It has become a scenic spot that has kept Mongol Buddhism under all its oppression for 500 years secretly by its disciples.
[Mongolia: Google Translator]
Олон жилийн дараа би Mt. Онгоцны шигүү ой шиг зам дагуу бид Huanghong Ариун сүмд явсан. Гэсэн хэдий ч зөвхөн асар том хадан цохио байсан бөгөөд ариун сүм харагдахгүй байв. ""Та тэнд улаан зүйл харж чадна. ""Хэхэүн сүм"" хэмээх том чулуун уулын орой дээр байгаа сүм байдаг. Монголын бурханы шашны тэргүүн байсан Монголын бурханы шашны лам иргэний болон хот суурин газрыг орхиж, энд үлдсэн. Энэ нь Монголын бурханы шашинг дарангуйлал дор 500 жилийн турш түүний шавь нараар нууцаар хадгалж үлдээсэн үзэсгэлэнт газар болсон юм.
[Information]
■클립명: 아시아025-몽골04-15 바위산 꼭대기 툽흥 사원
■여행, 촬영, 편집, 원고: 전영건 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 6월June
[Keywords]
산,mountain,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,절벽,cliff,평야, 들판, 목초지, open land, plateau, meadow, grassland,종교시설,church,사람,man,아시아Asia아시아몽골Mongolia전영건20176월으브르항가이 주UvurkhangaiJune걸어서 세계속으로
